WordReference.com | Διαδικτυακά γλωσσικά λεξικά

English-Greek Dictionary | on the shelf

Type Greek characters with a virtual keyboard.

Φόρουμ

- Δείτε επίσης:
- Πρόσφατες αναζητήσεις:
- Εμφάνιση όλων

on the shelf

ⓘ Ένα ή περισσότερα θέματα συζήτησης στο φόρουμ είναι ακριβώς ίδια με τον όρο που αναζήτησατε

ορισμός | στα ισπανικά | στα γαλλικά | συνώνυμα στα αγγλικά | αγγλικές συμφράσεις | Conjugator [EN] | σε χρήση | εικόνες

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

WordReference English-Greek Dictionary © 2026:

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
on the shelf adv	figurative, dated, informal (woman: no longer marriageable) (καθομιλουμένη, μτφ)	στο ράφι έκφρ
	In those days, if a woman wasn't married by the age of 30, she was said to be on the shelf.
on the shelf adv	(inactive, unemployed)	αχρησιμοποιήτος επίθ
on the shelf adv	(not being used)	σε αχρηστία περίφρ
	(μεταφορικά, καθομ)	στον πάγκο έκφρ

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2026:

Σύνθετοι τύποι:
Αγγλικά		Ελληνικά
left on the shelf adj	figurative, dated, informal (woman: no longer marriageable) (καθομιλουμένη, μτφ)	που έχει μείνει στο ράφι έκφρ

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση on the shelf στον τίτλο:

Δεν βρέθηκαν συζητήσεις για τον όρο "on the shelf" στο Greek φόρουμ.

a glass on the shelf or the glass on the shelf? - English Only forum
an askew shelf on the wall - English Only forum
Antosha on the shelf in the pantry - English Only forum
dust 'em off, put 'em back up on the shelf - English Only forum
Elf on the shelf - English Only forum
Have something on the shelf - English Only forum
He went to his bank, which was standing on the clock shelf. <bank> - English Only forum
In/on the Arctic shelf - English Only forum
it's on the shelf where there are - English Only forum
It's on the top shelf on the left - English Only forum
on the bottom shelf/on the lowest shelf - English Only forum
on the same shelf with Batman - English Only forum
on the Shelf [man?] - English Only forum
On the shelf I found The Wonky Donkey. - English Only forum
Put the book on the desk on the shelf. - English Only forum
replenish <the pots on this shelf> <this shelf with the pots< - English Only forum
sit on the top shelf - English Only forum
Soldiers on the door shelf - English Only forum
The book which is on the shelf is very old. - English Only forum
The microwave oven is in the shelf unit or on the shelf unit? - English Only forum
them that are <displaying><displayed> on the shelf - English Only forum
There is a book on the top - bottom shelf. - English Only forum
These aren't even on the shelf yet. - English Only forum
To be left on the shelf - English Only forum
To put someone on the shelf - English Only forum
Were the books on the shelf / Were the books there on the shelf? - English Only forum
When you've finished with that book, can you put it back on the shelf? - English Only forum
which I had left on the shelf which - English Only forum
which is on the book shelf in/of my room. - English Only forum
Which shelf did you read the books on? - English Only forum
περισσότερα…

Επισκεφθείτε το Greek φόρουμ.
Help WordReference: Κάντε την ερώτησή σας στο φόρουμ

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «on the shelf».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά

Σύνδεσμοι: ⚙️Προτιμήσεις | Συντομογραφίες | Πολιτική απορρήτου | Όροι χρήσης | Υποστηρίξτε το WR | Φόρουμ | Προτάσεις

Advertisements

Advertisements

Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Γίνετε Υποστηρικτής του WordReference για να βλέπετε την ιστοσελίδα χωρίς διαφημίσεις.